After you purchase licenses, you have to assign them to the designated users to give them access to the app. In addition, the designated internal users must also be assigned the TaskRay - Standard Access permission set in order to have access to the app.
Follow these instructions to assign permission sets and licenses: Post Installation: Assign Permission Sets and Licenses.