As of the April 2018 release of TaskRay, the Dependencies functionality has been updated to an entirely new and more dynamic structure.
If you do not see the multiple dependencies functionality in TaskRay, that means you need to migrate to the new structure to turn on this functionality. For migration instructions, please refer to this article.
To read more about the multiple dependencies functionality, please refer to this article.