Add templates as a board filter

Allow templates as a board filter again from the plan view - I want to be able to edit existing templates from the same view instead of having to go to a template hub.