Show/hide lists in My Work

Currently, on the standard TaskRay board users are able to select which task Lists to show/hide. However, those selections aren't reflected in the My Work tab and instead they see all of their non-completed tasks when looking at My Work. It would be useful to be able to show/hide lists in My Work so that our devs can hide backlog or on hold tasks for example like they can on the regular board.