Add Chatter and Files to Externally assigned and viewable tasks

The current external ownership access does not include chatter or files. These are key features required to communicate effectively with an external owner of a task. Please add them to facilitate communication within a task instead of relying on external email communication, which has no reference or link available to an externally assigned task.